Englisches Tiergedicht "A cat came fiddling"
Text dieses Gedichtes
A cat came fiddling out of a barn
With a pair of bagpipes under her arm.
She could sing nothing but fiddle dee dee
The mouse has married the bumblebee.
Pipe, cat, dance, mouse,
We'll have a wedding at our good house.
Übersetzung
(Die Übersetzung dient nur dem Verständnis. Der Reim geht beim Übersetzen leider verloren.)
Eine Katze kam so daher aus einer Scheune
Mit einem Paar Dudelsäcke unter ihrem Arm
Sie konnte nicht singen, aber fiedeln
Maus hat die Hummel geheiratet.
Dudelsack, Katze, Tanzen, Maus
Wir werden eine Hochzeit haben in unserem guten Haus.
Über dieses Gedicht
Der Autor dieses englischen Gedichts ist leider unbekannt.
Wie gefällt Ihnen diese Seite?
Nach oben