Als Familientherapeut oder -berater ist eine weitere Ausbildung (selbstfinanziert) notwendig als (bspw. systemischer) Therapeut. Ob die Bezeichnung "Familientherapeut" in irgendeiner Form eine geschützte Berufsbezeichnung ist (die dann also eine entsprechende Ausblidung notwendig macht, um diese Berufsbezeichnung auch tragen zu dürfen) kann ich nicht sagen.
Sich als Heilpädagoge als THERAPEUT auszuzeichnen halte ich für sehr gewagt. Ein Unwissender und vor allem Familien werden damit wohl etwas anderes assoziieren als mit der Berufsbezeichnung HEILPÄDAGOGE und entsprechend andere Erwartungen an den Berufsträger stellen. Als Pädagoge ist man schließlich auch kein Therapeut, würde das aber vorgaukeln.