zumindest die Berufsbezeichnung "Erzieher" ist gesetzlich geschützt, siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsbezeichnung#Gesch.C3.BCtzte_Berufsbezeichnungen. Ich nehme an, dass auch zusammengesetzte Berufsbezeichnungen einbezogen sind, wie z. B. auch Heimerzieher. Finde dafür im Moment aber keinen wasserdichten Beleg.
Aber vielleicht ist das für Sie schon mal ein Ansatz.
